选择是否购买透明度较低的冰种翡翠吊坠取决于个人的偏好和需求，以及价格和其他因素。以下是一些考虑因素：

1. 个人偏好：一些人更喜欢透明度高的翡翠，因为它们通常更具光泽和透亮感，更显珍贵。而有些人可能更喜欢透明度低的冰种翡翠，因为它们可能具有独特的纹理和特殊的美感。

2. 价格：透明度较低的冰种翡翠通常相对透明度高的翡翠价格会低一些，因为透明度是影响翡翠价值的重要因素之一。如果你对翡翠的透明度要求不高，而且能接受价格较低的翡翠，那么选择透明度较低的冰种翡翠吊坠可能是一个不错的选择。

3. 纹理和颜色：除了透明度之外，冰种翡翠的纹理和颜色也是考虑的重要因素。即使透明度较低，如果翡翠具有独特的纹理和美丽的颜色，仍然可能是一件值得选择的吊坠。

4. 购买渠道和信誉：无论你选择购买何种类型的翡翠吊坠，都应该选择正规的商家和信誉良好的渠道进行购买，以确保所购买的翡翠是真实的、优质的，且价格合理。

综上所述，透明度较低的冰种翡翠吊坠是否值得选购取决于个人的偏好、价格、纹理和颜色等因素。如果你对翡翠的透明度要求不高，同时能够接受价格较低的翡翠，并且喜欢其独特的纹理和颜色，那么选择透明度较低的冰种翡翠吊坠可能是一个不错的选择。

透明度较低的冰种翡翠吊坠是否值得选购取决于个人的喜好和需求，以及翡翠的整体品质。以下是一些考虑因素：

1. 个人喜好：如果你对翡翠的透明度不是特别在意，而更注重其颜色、纹理或者形状，那么透明度较低的冰种翡翠吊坠可能是一个不错的选择。一些人认为透明度较低的翡翠更具有自然感和原生态美感。

2. 价格因素：透明度较低的翡翠通常价格相对较低，相比于高透明度的冰种翡翠，可能更加经济实惠。如果你的预算有限，但仍然希望拥有一件翡翠吊坠，那么选择透明度较低的冰种翡翠可能是一个不错的选择。

3. 整体品质：除了透明度之外，还需要考虑翡翠的整体品质，包括颜色、纹理、形状、密度等。即使透明度较低，但如果翡翠的颜色鲜艳、纹理细腻，且没有明显的瑕疵或者裂纹，那么它仍然可能是一件具有收藏价值和美感的吊坠。

4. 用途和场合：考虑到翡翠吊坠的用途和佩戴场合也是重要的。如果你只是平时佩戴，不需要太高档次的翡翠吊坠，那么透明度较低的冰种翡翠可能完全满足你的需求。但如果你希望用于正式场合或者特殊场合，可能需要选择品质更好的翡翠。

综上所述，透明度较低的冰种翡翠吊坠是否值得选购取决于个人的喜好和需求，以及翡翠的整体品质。如果你对透明度不是特别在意，且翡翠的其他方面符合你的要求，那么它可能是一个不错的选择。但如果你注重翡翠的透明度和整体品质，可能需要继续寻找更好的翡翠吊坠。