什么叫玻璃种？老一辈翡翠人是这样形容的，拿一个盆倒满清水，把玻璃种翡翠扔进去就找不着了，再看一下国标是怎么定义的，透射观察绝大多数光线可通过样品，所以什么是玻璃种？晶体颗粒极为细小，内部结构极为致密，并且底桩很干净，能够达到这个档次的翡翠，一定伴随着强烈的莹光和刚性。上面咱们说的是无色翡翠，那带色的也能达到玻璃种吗？可以，看国标定义透射观察大多数光线可透过样品，为什么一个是大多数，一个是绝大多数呢？因为带色翠中的色素，对光线会起到一定的吸收和阻挡作用，也就是咱们常说的色压种，所以带色的玻璃种一定没有无色的透，但必须要起莹光，目前翡翠市场上能够达到玻璃种的，不是没有是很少而且多数都是小件，比如蛋面、葫芦、佛公之类的，像手镯这样的玻璃种基本上是看不到的。接着咱们再说什么叫帝王绿？市场上大多数翡翠的绿都不是纯色的，多少会掺杂一点黄或者蓝，而帝玉绿这个颜色不仅纯正还要浓郁，除此之外它还要配上好的种水，起码要达到冰种以上才能被称作帝王绿，如果是闷闷的颜色再浓也不能叫帝王绿，玻璃种、帝王绿这两个词可能在大家购买翡翠的时候会经常听到，但实际上行内人看货交流很少提及，因为绝大多数的料子都达不到。