安徽翡翠原石通常具有以下特点：

1. 颜色：安徽翡翠原石的颜色多样，包括绿色、浅绿色、苹果绿等，其中颜色鲜艳、均匀分布的翡翠原石更为珍贵。

2. 纹理：翡翠原石的纹理多样，可能呈现出细腻的纹理、蜘蛛网状纹理、水波状纹理等，纹理细腻均匀的翡翠原石通常更具收藏价值。

3. 透明度：优质的安徽翡翠原石通常具有一定的透明度，能够透过光线，呈现出半透明或透明的效果。透明度较高的翡翠原石通常更受欢迎。

4. 硬度：翡翠原石是一种硬度较高的矿物，通常在6.5到7.5之间，具有一定的耐磨性和耐久性。

5. 结构：翡翠原石可能会有裂隙、杂质等结构特点，这些结构特点可能会影响到其观赏价值和加工利用价值。

总的来说，优质的安徽翡翠原石通常具有颜色鲜艳、纹理细腻、透明度较高、硬度较高等特点，这些特点决定了其在收藏和加工利用方面的价值。在选择和购买翡翠原石时，建议考虑这些特点，并寻求专业人士的帮助和建议。