在所有的翡翠人物体裁中，观音是最检测雕琢功力的，相同的一块料子雕观音会比雕佛杂乱得多，所以小料大多被雕为佛像，由于料小，所以不能出细工，但大料根本都是以观音为主，并且观音的形象能够有许多的艺术造型，这不是一般雕琢者能做到的，雕琢匠人和艺术家就差异在这里，美与不美也是表现在这里。缅甸翡翠是一种极为宝贵的玉石，它细嫩光滑，通透明澈，晶亮凝重，碧亮喜人，有着千变万化的种质，有着多种多样的颜色，宛转严肃，纯真柔软，它代表着一种神往、一种寄予。它起先专归于一些达官高贵，因此被称为“玉石之冠”、“帝王玉”。