原标题：“福源”冰翠手镯 实为玻璃制品　　法制晚报讯（记者 张鑫）记者上午从市工商局了解到，本市对市场上出售的珠宝玉石首饰类产品进行抽检，共发现34批次产品不合格，其间部分商家“以次充好”。　　据市工商局介绍，将经人工处理的等级低珠宝玉石标示成另一种珠宝玉石，是抽检不合格的主要原因。如“北京碧钰昌隆商铺”将石榴石制造的介面标称为“红宝石介面”。“北京润德创业旅行发展有限公司”则将人工处理过的石英岩标称为“紫晶”出售。　　此外，在北京市海淀区清河百货商场抽检标称“北京蓝灵利创交易有限公司”出产的“福源珠宝”4组首饰均不合格。其间，该店出售的冰翠手镯（A）实践为玻璃，并且规范中并没有“冰翠”的称号。上一年，“福源珠宝”从前被发现3组不合格。　　别的，宝石经人工处理未标示也是一大不合格原因，例如琥珀经高温限制把小块聚成大块、珍珠项链染色等。其间，在北京华联万柳购物中心出售的“encounter”珊瑚胸针，北京古玩城一层一商户出售的松石均存在这类问题。　　市工商局已根据相关规定对不合格产品的出售者进行处分。详细不合格产品名单，市民可登录市工商局网站查询。