梵学中的禅，不立文字，不能口传，没有方式，只能意会，悟道方能成佛。翡翠中的“刚性”也很难用语言表述清楚。● 什么是翡翠的“刚”••••“刚”是老辈赌石行家的专用术语，没有哪本书或是专业组织来规则这个“刚”怎样写，也有人称之“钢”或“杠”，便是平常在网上常看到的词语：“刚味”、“钢味”、“杠味”等等。翡翠刚性的发生是因为翡翠质地十分细腻、晶粒间结合十分严密且高硬度，经过抛光到达最佳的光线、形体和工艺完美一致，光感明晰锋利，反差比照激烈，使极度纯洁的翡翠外表折射率效果明显所发生的光学效应，使人在感官上发生如钢的外表一般坚固坚毅、寒光泠泠的感觉。翡翠刚性包括二层意义：一、闪现刚性的翡翠 硬度极高，像钢一般坚固，这是与不显刚性的翡翠比较而得的定论；二、由光感而使视觉感触到刚性。依稀记得上学的时分，体育老师教过我阳光的折射现象！（上图凭回忆制作，有不精确的当地，就别计较了。）发生刚性具有的条件：1、种极端老2、透明度及净度高3、外表呈必定弧度的弧面4、精巧的抛光具有这些条件，也并不必定会发生刚性，但不具有这几点必定不会发生刚性。翡翠的美妙正在于此，每件翡翠根底构成稍有差异，则表现都会有所不同，不能够用相同的规范去衡量不同表现的翡翠。● 翡翠的刚性与荧光••••翡翠刚性与起荧光的差异：从光感感触到原料的坚固，这有别于翡翠起荧。1.翡翠起荧是翡翠经过光线效果后使翡翠外表亮光不均，对人眼构成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠外表柔软、白色、影影绰绰的亮光。起荧的发生也受翡翠自身形状、视点、弧度的影响。起荧的关键在于翡翠有满足的透明度而使翡翠外表因光线效果发生外表发光、起光的感觉。有荧光感觉吧△2.刚性和荧光都与光有密切关系，都是光线在必定条件下效果的成果，但二者又有实质的差异：起荧仅仅是光感，刚性的关键则是光感带来的别的感触：原料坚固。当然，原料先天坚固，才能在恰当条件下表现出来。能感到观音原料的坚固吗△3.从视觉领域来说，起荧是视觉影响的结尾，刚性则是视觉影响后的延伸感触。刚性及起荧所需的必要条件相似，从样本比照可知， 显刚性的大多一起起荧，而起荧的不必定具有刚性，这必定与翡翠的成长进程有关，由此并不能必定刚性所需的条件更为严苛，仅仅是不同的归纳要素构成不同的表象。详细到理论层面，至今仍无人作出相应的论说，一切的描绘悉数来源于实践中对翡翠的感觉认知。