一提及翡翠，内行人的最先就需要问一问翡翠的种，翡翠的翡翠的种归类十分详尽，通常失之毫厘，价格上就需要失之千里。

而立在金字塔式顶部的便是，玻璃种，物与其名，清晰度极高，贴近夹层玻璃，材质十分细致，含有的残渣较少，人眼难以发觉其內部的纤维组织，是翡翠中的佳品。一般状况下，玻璃种均源于木那料，因此 领域中也常称其为老坑玻璃种。老坑玻璃种是群山地面一亿年之精粹，晶莹透亮，清亮全透明，在历史上说白了的帝王绿翡翠就归属于老坑玻璃种。

玻璃种的翡翠装饰品在生产加工时为了更好地显示信息出它晶莹透亮的材质，经常会生产加工成素面形、厚桩，并尽量避免作手工雕刻纹样，空出大的光洁平面图，有时即便 务必要做些雕镂，也是不在损害原材料的标准下开展，领域里将此手雕称之为“透水性”，这类手雕下的玻璃种归属于高端品中的绝品。

玻璃种的翡翠有没有颜色，沒有一切色调，则称之为“白夹层玻璃”，它给人一种玉洁冰清的觉得，表层上有一种有点深蓝色调的浮光摆动，行语称作“莹光”、“起莹”。

玻璃种翡翠內部带有不一样的上色正离子便会展现不一样的色调，一般有红、绿、紫、黄等，色正不邪，色浓而艳，色阳舒目，色均和睦，被称作“色夹层玻璃”。