可以明明白白的肯定的告诉大家，祖母绿绝对不是翡翠，它和翡翠是两类东西。

1、首先我们先来了解一下它们各自的产地：

祖母绿的产地：祖母绿是一种蓝绿色的宝石，它的主要产地为哥伦比亚和原苏联地区，共占世界总产量的90%，其他的地区还有南非、印度、坦桑尼亚和巴西等。其中哥伦比亚出产的祖母绿是世界公认的最好的。

翡翠的产地：大家都知道缅甸的翡翠，其实除了缅甸之外，出产翡翠的国家还有危地马拉、美国、哈萨克斯坦、日本、墨西哥和哥伦比亚，这些国家的翡翠达到宝石级别的几乎是没有的，大多都是雕刻级的工艺原料。所有翡翠的原产地中，缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也叫“缅甸玉”，缅甸的翡翠在世界上还有“玉石之王”的称号。

2、从硬度上来讲：

祖母绿是世界公认的四大宝石之一，矿物学名纯绿宝石，硬度在7.5-8。

翡翠为硬玉的一种，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石（绿辉石）组成，除此之外可含有角闪石、铬铁矿、长石和褐铁矿等。硬度为6.5-7。

3、从透明度和光泽度来讲：

祖母绿为透明，是玻璃光泽。

翡翠为半透明至全透明，属于玻璃光泽或者珍珠光泽。