翡翠的种有老与新的差别，新坑翡翠毛料构造松散，有的如同东瓜瓤，有的还好像糠箩卜，他们的背景色多以乳白色、灰白色、淡绿为主导，铁矿石看上去好像是粗盐粒趴在了一起，而种老的翡翠即使水口差，构造還是很密不可分。那怎样来差别新、老种呢？

能够从4点来观察：

　　1、看棉，老种翡翠棉非常少，即使有，棉也是展现微小的斑点状，刚种翡翠棉多，也随着许多像冰渣一样的物品，

2、看是不是起胶，老种翡翠有时会给人视觉效果上一种很透的另外又感觉肉质地里好像包括着透明液体，透明液体分布均匀，溶解肉。给人很安稳，很有品位的一种觉得，刚种的不容易。

　　3、看灰度，一般 水口好的老种翡翠一直带著一点深灰色，假如遇到水好、种老又沒有一点深灰色觉得的老种翡翠，价钱是非常辣手的，并不是好几千能解决困难的。（自然这价钱还在于许多层面，例如原材料的选购高矮，制成制成品时的手雕、制成品的尺寸、工的优劣、制成品样子的规定是否，及其含有物这些，总而言之比一般的老种翡翠要贵

4、看莹光性，水好的老种翡翠有时会觉得从翡翠內部散发着一种光，温和而有品位。刚种翡翠罕见有起光的。

翡翠的原生态成矿事实上有各种各样品质不一的铁矿石，历经流水的运送，堆积成次生成矿，一些品质差的，若有裂缝的，砂类的，构造疏松的，不良的翡翠便会获得当然的筛分，取代。最终保存于河道中的，主要是些材质较密不可分，构造较细砂的翡翠，便是老种翡翠。

反过来，矿物质顆粒越粗、构造松散的大家便说它种较为嫩或是新。种老的翡翠密度大、水口足、耐磨性强、使用性能好;种嫩者相对密度小、水口短、耐磨性弱、使用性能差。水口对辨别种起关键功效，但并不是肯定的。要留意一些翡翠尽管水口足，但种却嫩嫩的，棉花多成冰渣状，这叫嫩空，是底很空的嫩种翡翠，嫩种翡翠生产加工特性差，切磨打磨抛光面不光滑有表面。只有做低挡装饰品，使用价值较低，工作经验不足者通常错判。

刚种翡翠非常容易变异，因其构造松散、晶隙间的液体吸咐物容易挥发，使水口俱失，变干，乃至会遍体鳞伤，丧失使用价值。而老种翡翠数千年不容易转变，因而，具有收藏价值，价钱自然也会颇丰。

针对没有颜色翡翠，老种的特点是整洁少棉，即便有棉也是薄薄絮状物棉，特细的斑点状棉，也是有一些是大顆粒的白斑点状棉，例如木那一场口的，还可以是飘花的，但那类花飘的很整洁，有点儿象水中的荼叶，界限与玉肉分的很独特，并且除开驱马砍的半山半沙岩，全是地底挖到的料，有块状料。水中出的石块质量一般比较好，但非常少出绝品货，我没见过到玻璃种的，并且即便有色板块，色调都不浓。这跟一般人的理解是不一样。之前听过有的人说些什么，石龙种是水中泡了千万年给泡出去的，应该是错误的。

新场的玻璃种以磨西砂为最有象征性。大面积的絮状物面，中等水平尺寸的白点壮棉，遍布比较多，忘记了谁还起了个好听名字太阳花，玉肉功底较为晶莹剔透，也较为白，有很多的飘花的，但那类花看起来显的有点儿脏，也较为碎，花与玉肉的接合部较为模糊不清。料子一般都并不大，几千克到几十公斤的多。

老种翡翠挑选情况下的常见问题：

　　1.带上强光手电筒，冲着翡翠表层照射，能够见到棉的尺寸和是多少和主要表现，由此分辨翡翠的种份新老用户，或是是目光直接看翡翠表层，看棉是死還是活，活得越贵，目光注视翡翠表层的情况下，种份老的翡翠会传出黑亮光辉，觉得的到翡翠的刚度强，实际上也是翡翠顆粒细致，反亮度不错的主要表现（留意拿手刮一下表层，是不是电吹风打腊。。。那般是人工合成刚度；