翡翠是美丽的，更是神秘的，种种特质非常深奥复杂，即使再三科普也有很多人不容易理解。今天就换一种方式，来和大家解读翡翠。

翡翠的血管——色根

翡翠的色根，是翡翠成矿的过程中，有次生色侵入，而形成的一种颜色较深的脉状形态。翡翠色根的色调有很多种，有蓝色、绿色、黑色等等，从深色过渡到浅色。色根主要有丝状、带状、团状等形状，因此，看起来就很像是遍布在人体的血管一样。

翡翠的肌理——棉

棉，也是翡翠独有的特性，一般由半透明或微透明的白色矿物组成，呈现为斑块状、条带状、丝状、波纹状。一般来说，翡翠的种越粗，棉就越明显。但如果翡翠越透明，内部的棉也越清晰，尤其是在玻璃种翡翠中，细腻、清透、细匀的棉又被叫作“雪花棉”，很有意境。

翡翠的疤痕——石纹

在形成过程中，翡翠经历了无数次的地质运动，挤压、碰撞、拉扯，导致部分结晶遭到破坏，产生纹裂。一部分的痕迹，会随着时间的沉淀渐渐愈合，恢复原有的牢固性，但是却留下了疤痕，这就是愈合裂隙，俗称为“石纹”。石纹是翡翠中常见的现象，行内素有“十玉九纹”的说法。在天然的毛料里，几乎每一块都有石纹。虽然确实会影响翡翠的美观度，但并不是翡翠的致命伤。

翡翠的痣——杂质

在翡翠形成的过程中，被次生矿物侵入，其裂隙愈合后，就会在玉石内部形成点状的黑色物质，大多是二价铁或者三价铁的化合物。