翡翠首饰上的绿一般来说不是活的，也不能戴的时刻越长，绿越长越大，但在特别情况下，绿会略微扩展。翡翠也叫硬玉，是宝石玉的称号，其矿物学称号叫钠辉石。在人工翡翠的研讨中，证明纯的钠辉石是无色的，只要参加铬的化学试剂后才干呈现绿色。所以，天然的翡翠带不带绿色，就看翡翠构成时内部有没有"混入"铬，而且"混入"的铬越多，翡翠就越绿。但关于从矿山或河溪中取得的翡翠加工成的戒面或其它首饰来说其内部含铬的多少现已固定了。所以翡翠上的绿不可能是活的。