翡翠，英文名称 jadeite ，源于西班牙语 plcdode jade 的简称，意为佩戴在腰间的宝石。十六世纪时 ， 人们以为翡翠是一种能医治腰痛和肾痛的宝石。翡翠本是一种鸟的姓名，而翡翠鸟的茸毛，雄性为赤赤色，雌性为翠绿色，正巧跟宝石级硬玉中最美的绿、红两种色彩相同，由此得名翡翠。翡翠标志吉祥及吉祥，一向深受我国人厚爱，以为它有丰厚的内在，安静而典雅的特质，正是我国人追求和推重的品质。因为优质的翡翠首要产自缅甸，因而，有些人称缅甸玉为翡翠，商场上优质的翡翠十分少，缅甸的翡翠原石首要出口至我国、香港及台湾等华人商场。在 2010 年 11 月 25 日举办的第六届我国 ( 上海 ) 世界黄金珠宝玉石展览会上，来自宝岛台湾的展团将展出各款精雕细琢的 精品翡翠首饰，以飨各界懂得赏识美玉的人士 。