翡翠上点状、丝带状、条带状呈散开形的色形称为飘花。在翡翠上点点晕染开，犹如自然绘就的一幅山水画卷。飘花的成因翡翠在上万年的形成过程中，致色离子被带入了翡翠之中，与翡翠底子相交相融，长此以往便在翡翠底子形成了上飘着丝状、点状、块状的绿色或蓝色的色形，即飘花。梦幻多变飘花之名，源于自然现象的花开花落，飘零飞扬，如点状、丝带状、细条状交织，形态各异，或虚或实，或散或聚，一块翡翠之上，飘花几乎不以单一形式存在，通常以组合形式出现虚实相结合，变换万千。飘花之色翡翠飘花的色调多种多样，常见的飘花颜色为绿色或蓝色。飘蓝花翡翠大多是冰种翡翠的底子，飘绿花的翡翠清丽可人。翡翠的蓝花在市场上并非指某一种单一的颜色，它涵盖的颜色范围很广，包括蓝到蓝绿、灰绿色、灰蓝色，甚至黑色、黑蓝色等色调。好的飘花翡翠，其飘花色彩应该深浅适中、浓淡合适。飘花有的浮于翡翠表面，有的深入翡翠底子中。飘花能够点缀衬托翡翠，使翡翠更加丰富多姿，但同时飘花翡翠“花”的好坏也影响着翡翠的品质。飘花与翡翠品质1花形飘花的形状多种多样，判断优劣一般以其具体形状来决定。以脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳。2图案飘花有点状、丝带状、条带状等，大多以组合形式出现。飘花飘得好看，会使翡翠更灵动，飘得不好看，则会显得翡翠木讷。3分布与大小翡翠飘花虽可以丰富翡翠的色彩，但其花的大小、数量一定要适中，不能太多。如果翡翠中飘花太多、太紧密反而会减低翡翠的美感。4飘花与种水翡翠整体种质、水头的好坏也很重要，种质、水头较好的翡翠能和翡翠飘花形成相得益彰的效果，使飘花在翡翠中更加灵动好看。同样的飘花，在越好的种水中，会更显得脉络清晰、晶莹清新。冰种以上的飘花，能充分展现飘花诗情画意的美。