翡翠缅甸玉虽然珍贵，但是也有一些档次低的玉石，其中曼德勒市场就是专门盛产低档次翡翠为主，并且交易量异常的大，中档玉石也居多，每天都有数千上万的人来此地进行大量的交易，其中我国的人数比例占最高。

　　如果你要买玉石毛料，首先要备足资金，至少几百万元人民币，多多益善，否则免谈。有了资金，可以去两个地方，一个是前面提到的国家珠宝展览馆，参加拍卖会，另外一个就是为数不多的几家私人公司，比如金固公司、宏邦公司等。记者曾亲眼在宏邦公司看到一块品质上乘的翡翠毛料，不足700克的石块，最低要价就是800万美元，而且还不愿出售(见图片)。在这些地方能否买到如意的玉石毛料，就要看自己是否懂行了。当然，还要注意符合缅甸的玉石出口政策和有关手续。

　　如果你要买成品，可以到昂山将军市场，也可以到OK、金网、天宝、富美、宝源等珠宝店。如果你对自己辨别真假的能力有把握，可以在昂山将军市场到处转转，多看多问，没准就能淘到真正价廉物美的好东西。否则，建议各位到上面提到的这些珠宝店，基本可以保证玉石是A货，而且这些店加工相对精细，尤其是玉石雕件、手镯的加工水平还比较令人满意。

　　至于价格，根据记者多年常驻仰光的经验，珠宝店的叫价，基本可以按5至8折还价，这些珠宝店的人全都会说中文，其中不少就是华侨或华人，所以多磨磨嘴皮子，大多都能马到成功。最后还有一招，不论在什么地方买了玉石制品，一定要向老板索要政府完税发票，一方面可以保证出关时海关放行，一方面一旦发现货品有问题，只要将原物与发票一同带回，基本都可以退换。

　　过去，翡翠原石的买卖是珠宝界最神秘的一种交易，她的神秘就在这"赌"字上，因而买主又有赌玉、赌石的说法。