中国人自古爱玉，自清朝至今中国始终是翡翠玉石最大的消费国，但是，在翡翠的原产国缅甸，翡翠产业却几乎只以原石出口为主。翡翠是让缅甸人发家致富的天赐宝物，但缅甸人民为什么没有中国人这么喜欢翡翠呢?

　　原因一 政局动荡

　　小编以为最直接的原因，就是缅甸动乱的政局。从上世纪60年代开始，缅甸爆发内战，至今难平，成为世界上内战持续时间最长的国家之一。连年的战事早已拖垮了缅甸的国民生产线，今天的缅甸，已经沦为东南亚甚至整个亚洲最贫困的国家之一。再这样的时局环境下，不止翡翠，其他高端消费品行业在缅甸的受众程度也是非常狭窄的。

　　很多军事专家分析，缅甸内战的根源是大缅族主义。1947年，缅甸民族领袖昂山将军与果敢等掸邦33位土司签订了建立缅甸联邦的《彬龙协议》，缅甸各少数民族享有高度的武装自治权。昂山将军遇害后，上台的军政府废除了《彬龙协议》中的一些条款，强制推行大缅沙文主义，不断打压各少数民族，加深了缅甸政府与各少数民族的矛盾。

　　说到这里可以延伸一下，缅甸内战之所以愈演愈烈迟迟难以平息，除了历史遗留问题根深蒂固以外，翡翠资源的争夺更是成为了战争陷入恶性循环的巨大现实因素。在缅甸拥有地方武装的7个邦中，面积第二大的为地处缅北的克钦邦。近50年来，缅甸政府与克钦邦之间旷日持久的“中央与地方之争”，始终像一个巨大的魔咒，挥之不去。克钦邦素来被称为“缅甸的北大门”，绝大多数翡翠矿山都分布在这里。克钦军控制的地区，正好与我国云南瑞丽、腾冲、盈江、陇川一线接壤。而这一带，正是缅甸翡翠进入中国的主要通道。如若没有翡翠资源所得利益的支撑，这些地方武装与政府军抗衡的战争资本将难以为继，占据大半翡翠出产矿区，为满足战争和邦内人民生存所需，让原石直接进入中国市场最快获取利益，这也成为了矿区人民谋生的主要途径，因此也导致翡翠资源大量流失，这与缅甸政府对于翡翠资源的经济政策背道而驰，矛盾更加激化难以调和，导致内战陷入恶性循环。很多的缅甸无辜百姓为了生存却付出了生命的代价。以史为鉴，战争的代价不言而喻，只会让一个国家积弱积贫，百姓饱受硝烟战火之灾，流离失所之痛，对人民的伤害更是不言而喻的，战地的百姓因对翡翠资源争夺带来的战乱已然深恶痛绝，这样的背景之下，还谈何喜欢!

　　原因二 加工业落后

　　政局动荡、经济落后是一个原因，但再乱的乱世、再穷的地方，都有百万富翁。缅甸是一个贫富差距非常大的国家，穷人衣食难保，富人坐拥金山。有钱人怎么可能不买翡翠呢?

　　近半个世纪以来，缅甸一直处于军政府的统治之下，垄断着整个翡翠行业。粗放经济政策下，缅甸的翡翠行业几乎就等于翡翠原石出口业。作为全世界唯一一个大量出产宝石级翡翠的国家，政府只知道粗暴地挖空翡翠矿山，而没有形成完整的加工、出口产业链，致使大量利润流失在下游和终端。