一、查瑕疵

　　真正的翡翠，通透光润，一般是不会有裂纹、斑点、黑点的。有裂纹、斑点或黑点的翡翠，便是有了一些瑕疵，价格会较同种类的没有裂纹的低很多。所以，购买翡翠时，可以利用阳光或者放大镜等，仔细观察翡翠内部。除了看翡翠的瑕疵，要看要下面几点。

　　二、翡翠颜色

　　绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分部。即使在满色的戒面上不同的区域，它的颜色分布也是不均匀的(不排除均匀颜色出现的现象，极少)。如果任何地方的颜色分部都均匀一致，基本上可以判定是C货翡翠。翡翠的绿色与翡翠底子有融合映照的现象也是天然翡翠的证据，表现为绿色浓淡不一或透射光观察，绿色有收拢变窄的现象。而染色的C货翡翠在强透射光线下，绿色会呆在原地，不会有宽窄变化。

　　三、翡翠轮廓

　　绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分部。即使在满色的戒面上不同的区域，它的颜色分布也是不均匀的(不排除均匀颜色出现的现象，极少)。如果任何地方的颜色分部都均匀一致，基本上可以判定是C货翡翠。翡翠的绿色与翡翠底子有融合映照的现象也是天然翡翠的证据，表现为绿色浓淡不一或透射光观察，绿色有收拢变窄的现象。而染色的C货翡翠在强透射光线下，绿色会呆在原地，不会有宽窄变化。

　　四、观水珠

　　真正的翡翠，当水滴滴落在其表面时，水滴会成露珠状，久而不散，不会轻易滑落。所以，购买翡翠时，可以用水简单检测一下。

　　五、翡翠光泽

　　天然翡翠的光泽是典型的玻璃光泽、具有清亮、清润的感觉。B货翡翠光泽要差，往往是油脂甚至树脂光泽，比较暗淡。