你知道翡翠行业的黑话吗？各行各业都有约定俗成或白纸黑字的一些规矩。最为常见的就是各行业的一些内行话，行外人听得稀里糊涂、不明就里，俗称为“行内黑话”。

1、翡翠的皮

翡翠的皮是指次生翡翠原料，在自然应力或者流水搬运过程中经过风化形成的皮壳。皮的颜色有黑、灰、褐色等等，根据皮的特征，可大致估计翡翠内部的质量。

2、翡翠松花

翡翠的松花是指翡翠表皮，隐约可见一些像干了的苔藓，呈现斑状、团状物。它是翡翠原石的绿，经过风化后渐渐失色留下的痕迹。根据松花的颜色深浅、走向、形状、疏密程度，可以推断其内部绿色的走向、深浅、大小和形状等等。

3、翡翠绺絮

俗话说：“无棉不翡翠”，翡翠的棉是一种无色、絮状的包裹体，以半透明至微透明存在于翡翠的缝隙、颗粒之间。常见的棉呈现条带状、团块状、丝状、云雾状等等。棉几乎是存在于所有的翡翠之中，就算是老坑玻璃种翡翠也能微弱中看到晶体的棉。

4、翡翠绺裂

翡翠的绺裂是指长于内部的、抠不到的是绺，外部的能用手抠到、摸到的叫裂，绺裂则是内部生长且在外面都能摸到的。绺裂是翡翠的敌人，因为存在绺裂的翡翠价值会大大下跌。

5、翡翠起胶

翡翠起胶是指翡翠内部矿物晶体颗粒小，表面出现胶状样的物质。就像是凝固的胶水，当您转动它时，随着表面光线的作用，看起来就像是会流动的胶水一般，光线在翡翠的表面所折射出来是整块的。

6、翡翠起莹

翡翠起莹是指翡翠透明度高、水头好、结晶颗粒细腻，且排布均匀有序，当光线穿过翡翠，边缘就会折射出来一条亮线，就是我们俗称的莹光。在有一定弧度、弧面的翡翠上更容易起莹，它是一种光学表现。

如果后续想了解更多相关知识可以继续关注我们，我们将为大家带来更多精彩内容。