一直以来，翡翠戒指都被人们赋予了丰富的含义，它深受人们的欢迎和追捧。不过，它对原材料要求极高，所以价格比较贵一些。那么，我们在买戒指时，要注意什么呢？

首先，我们在买翡翠戒指时，要注意它的底部，是否采取包底的做法。因为这对于它的价格，影响很大。

事实上，翡翠戒指的造型，最好尽量避免包底。而戒面的形状，也是我们要多加注意的，它比较常见的就有马眼形、长方形、椭圆形、圆形等。其中，两面凸起的椭圆形戒面，市场价值会比较高。

翡翠戒指的颜色，对其价格有很大的影响。而它涵盖多种色系，我们可依据个人的喜好，来加以选择。当然，种质老，水头充足，颜色鲜艳纯正，且分布均匀的绿色翡翠戒指，收藏价值是最高的。

值得注意的是，翡翠戒指的戒面，颜色不能过花，杂质和瑕疵也不能多。否则，戒指的品相会受到一定的影响，从而降低了它的价格。

翡翠戒指的种质，即晶体颗粒的大小和结构，它对价格的影响是很大的。当翡翠内部的颗粒小、结构有序时，它的表面会泛莹光，人们把这种现象，称作起莹。

但是，当翡翠戒指的晶体颗粒极小，但结构的排列无序时，它的戒面就会呈现出一种水润清透的光泽，人们通常把这种现象，称作起胶。

而翡翠戒面的起胶和起莹现象，都是它种质够老的依据。不过，不是每一件翡翠饰品，都能出现这样的现象。有些翡翠戒指的品质，即使已经达到了冰种翡翠，或者玻璃种翡翠，但它们照样也不会起莹，或者起胶。

我们在挑选翡翠戒指时，应注意观察它的特征，看它是否经过了人工处理。而后，再看整体的工艺和抛光的手法，是否达到了较高的水平。

总的来说，水头长的翡翠戒指，颜色和色泽能得到更好的呈现，它的市场价格也会比较高。不过，水头和种质是相辅相成的，只有两者都俱备的翡翠，才能有较高的升值潜力。