其实“品相”一词并非从翡翠衍生出来的，早些时候对古董古玩以及文玩玉石都有这样的称呼。翡翠中的“品相”大概说的就是这件翡翠作品的完好程度以及品级档次，和其他古玩的意思大多一样。什么是翡翠的品相我们通俗地说，翡翠的品相就是人们对一件翡翠根据行业内的知识进行一个综合评分。甚至我们可以将“品相”二字拆分来看！“品”指的就是这件翡翠的质地，是我们经常提到的“种水色”几个方面，而“相”就是本身的种水色的翡翠经过加工后，所呈现出的最终成品，组合起来称之为“品相”。是先看种还是先看色对于一件好的翡翠来说，种水色都是不可或缺的条件，因此我们要综合评定一件翡翠的“品相”，是种、水、色都要去看的，除此之外，还有看“水、净、工”，基本是这6个方面决定了一件翡翠的品相。我们行内人经常有“无种不谈色”的说法，初听这句话大概认为就是种水要比颜色重要，但是在最早翡翠进入大家时，无论是皇室权贵还是平头百姓，都是以颜色作为追求标准的，种水色反而差一些。后来随着人们认知和审美的提升，发现色浓且深但是种水不好的翡翠大有翠在，类似于铁龙生等等，起货并无美感，缺少了人们心中对翡翠的灵动之美的向往，所以人们越来越追求种、水、色都绝佳的翡翠。所以，我们说，一件翡翠的品相，有种有水有色才是最佳的选择。可是目前多数的翡翠都无法同时满足，因此我们一定要学会取舍。如果经济条件有限，选择一款天然且品相上佳的即可，无需攀比。