现在市场上可见到的翡翠玉制品，既有我国传统文明，又有现代东方文明与西方文明相结合，各种文明的交融，大大提高文明艺术内含，概括各年代各类图画，概括出主要有以下100多种涵义，将会连续添加。

人物类观音： 观音心性柔软，仪态正经，世事洞明，永保安全，消灾解难，远离祸患，大慈大悲普渡众生，是救苦救难的化身。 笑佛：笑佛的宽恕、大度、可促进自己平心静气，旷达胸怀，静观世事崎岖，笑看如火如荼,是摆脱烦恼的化身。佛亦保安全，涵义有福（佛）相伴。 财神：财神是传说中给人带来财气的一位神仙，佩戴翡翠财神，财源滚滚来。 罗汉：罗汉乃金刚不破之身，能奉凶化吉。 寿星：寿星公即南极仙翁；福、禄、寿三星之一。 渔翁：是传说中一位捕鱼的仙翁，每下一网，皆大丰盈。佩戴翡翠渔翁，生意兴隆，连连得利。渔翁得利：涵义福祥吉利。 童子：童子单纯活拔，逗人喜欢；有送财童子，欢欣童子，满意童子，麒麟送童子。 刘海：与铜钱或蟾一同涵义刘海戏金蟾步步得金钱；或叫仙童献宝。 钟馗：扬善驱邪，降除全部妖魔鬼怪，常有钟馗捉鬼的造型 关公：关羽是最重义气和信誉，骁勇和武艺高强称著于世。 老子：春秋时思维家，道家创始人。老子的底子思维便是自我、往常、和和谐循环。 女娲：民间传说，女娲炼五色石以补苍天。 后羿：民间传说后羿射日，后羿张弓射箭，抢救众生。 八仙：即张果老、吕洞宾、韩湘子、何仙姑、李铁拐、汉钟离，曹国舅、蓝采和。八仙过海、各显神通。有时用八仙持的神物法器涵义八仙或八宝。八种法器是葫芦、扇子、鱼鼓、花篮、阴阳板、横笛、荷花、宝剑。 天使：是服侍神的灵，神派遣来协助需求解救的人，传达神的意旨，是神在地上的发言人。

瑞兽类龙：是动物的神，能兴云布雨，利益万物，顺风得利。是英勇、威望和显贵的标志，曾被历代皇室御用，现民间视作崇高、吉利、吉庆之物。与凤一同涵义龙凤呈祥。 凤：祥瑞的化身，与太阳梧桐一同涵义丹凤朝阳。百鸟之首，标志夸姣平和，被作为皇室最高女人的代表，与龙般配，是吉利喜庆的标志。 貔貅：招财进宝的祥兽，听说貔貅是龙王的九太子，它的主食是金银财宝，金银财宝只进不出。故民间有“一摸貔貅运程旺盛，再摸貔貅财气滚滚，三摸貔貅一步登天”的夸姣祝愿。 金蟾：蟾与钱谐音，常见蟾口中衔铜钱，涵义富有有钱。听说是龙王的公主，它会吐钱，三足灵兽，古人以为能够致富，是旺财瑞兽。 麒麟：瑞兽，只在平和盛世呈现。是仁慈和祥的标志，又有“麒麟送子”之说，涵义麒麟送来童子必定是贤能之臣。 仙鹤：涵义延年益寿。鹤有一品鸟之称，又意一品当朝或高升一品。与松树一同涵义松鹤延年。与鹿和梧桐涵义鹤鹿同春。 神龟：为长命标志，祝人长命健康，有龟龄鹤寿之说。安全龟或长命龟。与鹤一同涵义龟鹤同寿。带角神龟即长命龟。 玄武：玄武是龟和蛇的合体。“东苍龙、西白虎、南朱雀、北玄武”代表东、西、南、北四个方位。玄武主招财，自古以来都被作为守护神。 勇狮：表明英勇，两个狮子涵义事事满意。一大一小狮子涵义太师少师，意即位高权重。 猛虎：比方威武骁勇，显现一种实力。 螭龙：传说中没有角的龙，又名螭虎或草龙。螭虎在陈旧文明中代表神武、力气、权势、王者风仪；极为善变，能驱邪避灾； 涵义夸姣,吉利。 灵猴：聪明机灵，也是封侯（猴）当官之意。与马一同涵义立刻封侯。与印一同涵义封侯挂印。大猴背小猴涵义辈辈封侯猴。 鲤鱼：鲤鱼跳龙门，比方中举、升官等平步青云之事。后来又用作比方逆流行进；发奋向上。龙头鱼涵义高升。 金鱼：寓“余”，表明殷实，吉庆和走运。涵义堆金积玉。 鲶鱼：年年有余。 驯鹿：是长命的仙兽，常与仙鹤和寿星一同维护灵芝仙草，寓“禄”，表明长命和繁荣昌盛。福禄之意。与官人一同涵义加官受禄。 鹦鹉：是鸟类里寿数最长的长命鸟。也叫英明神武。 瑞兽：与蝙蝠、铜钱、喜鹊一同涵义福禄寿喜。 天鹅：由于天鹅的羽色皎白，身形美丽，叫声动听，行为忠实，人们不谋而合地把白色的天鹅作为纯真、忠实、尊贵的标志。 喜鹊：表明日日见喜。喜鹊面前有古钱，“喜在眼前”；喜鹊和三个桂圆，喜报三元”；天上喜鹊，地下獾，“欢欣鼓舞”；两只喜鹊涵义双喜临门；和豹子一同涵义报喜； 喜鹊和莲在一同涵义喜得连科。 蝙蝠：涵义福到和福分。五个福和寿字或寿桃，涵义五福献寿。和铜钱在一同涵义福在眼前。与日出或波浪一同涵义福如东海。与天官一同涵义天官赐福。 大象：涵义吉利或喜象。与瓶一同涵义平和有象。 雄鸡：吉利满意，常带五只小鸡涵义五子登科或教五子。 鹭鸶：羽色艳丽，男女偶居不离，古称“匹鸟”，标志夫妻恩爱，永不分离。涵义一路安全，与莲在一同涵义一路连科。 螃蟹：富甲天下或横行天下。 鹌鹑：安全满意。和菊花、落叶一同涵义休养生息。 龙鱼：龙头鱼身,是鲤鱼喜得龙珠而变成，鱼化龙－蜕变。 壁虎：必得夸姣。 蜥蜴：今非昔比。 蜘蛛：其八只大足踏进八方，知足者常乐也，涵义知足常乐。　 蝴蝶：破蛹而出，诞生簇新的生命，涵义永存。 双欢：雕两只首尾相连的獾（欢）。獾：涵义欢欢欣喜。 甲虫：富甲天下。 鳌：是传说大海中的龙头大龟，仙鹤站在鳌身上，寓名列前茅，表明科举成功。 蝉：再生,一举成名。知了，涵义知道了，读书一听就会，功课前进。 熊：与鹰一同涵义英豪斗志。 虾：弯弯顺。 鼠：机巧聪敏，仁慈达观，配有金钱图画，为金钱鼠，标志富有发财的属鼠人。 牛：勤劳致富，购股票有牛市的涵义，佩戴参加的人能挣钱。 兔：人人喜欢的动物，温雅美丽。 蛇：代表小龙，佩戴能顺风得利，有正人之德。 马：涵义有，立刻发财，马到功成，立刻封侯，立刻安全（立刻相逢无纸笔，凭君传话报安全）。 羊：因羊与吉利阳谐音，涵义吉利和三羊开泰，吉运之兆。 鸡：因鸡与吉谐音，涵义大吉大利；翠雕锦鸡，即涵义鹏程万里之意。 狗：干事灵敏、忠实、有吉利狗、富有狗、欢欣狗的说法。 猪：小猪天然生成便是富有命，胖嘟嘟的，富态十足。

植物类梅。梅花冰肌玉骨，凌寒留香，令人毅力发奋，也是传春报喜的吉利标志；和喜鹊在一同涵义喜上眉梢；松竹梅一同涵义岁寒三友。 兰：兰花为夸姣、高尚、纯真、贤德、俊雅之类的标志,由于兰花质量高尚,又有“花中正人”之美称。与桂花一同涵义兰桂齐芳，即后代优异的意思。 竹：安全竹、富有竹、竹报安全；竹碧绿挺立，奇姿拔尖，四经常茂，寓繁荣向上，志高万丈，步步高升。也是“正人”美誉。 菊：吉利、长命，与喜鹊组合表明“举家欢喜”。与松一同涵义松菊延年。 松：长命的代表，寿比南山不老松。 寿桃：王母娘娘的仙桃，食之能天保九如。桃是长命果，佩戴能长命，日子甜甜密密。 葫芦：涵义福禄，雕葫芦和小兽（寿）为福禄寿的意思。葫芦－法力。 豆角：四季发财豆或四季安全豆；也称福豆。 荔枝：亨通大开。 佛手：福寿之意，也叫招财手。 百合：百合与柿子在一同涵义百事满意。 麦穗：岁岁安全。 荷莲：佛座亦称莲座，出淤泥而不染，中通外直，清凉不妖，把莲寓为正人。与梅花一同涵义和和美美；和鲤鱼一同涵义比年有余；和桂花一同连生贵子；一对莲蓬涵义并蒂 同心。 柿子：事事满意，事事满意，百事大吉。 葡萄：因葡萄健壮累累，用来比方丰盈；标志为人工作及各方面都成功。 石榴：榴开百子，多子多福。 牡丹：端丽妩媚，雍容华贵，色、香、韵集美一身，“牡丹，花之富有者也”，“国色天香”“花开富有”涵义繁荣昌盛，夸姣平和。富有牡丹，与瓶子一同涵义富有安全。 菱角：涵义机灵，和葱在一同涵义聪明机灵。 红杏：涵义进士及第。 灵芝：长命满意之意。 花生：长生不老之意，俗称（长生果）；和草龙一同，涵义生意兴隆。 树叶：工作有成，皇亲国戚，玉树临风，碧绿的树叶，代表着生气勃勃，意喻生命之树长青。 辣椒：椒与（交、招）谐音，佩戴翡翠辣椒，即走运发财，招财进宝之意，红红火火。 玉米：金黄的玉米，堆金积玉，佩戴玉米图画翡翠，生意兴隆；玉米多子，后代满堂，多子多福。 白菜：菜与“财”谐音，佩戴翡翠白菜，即聚百财于一身，财源滚滚来；也称洁白传家。 瓜果：瓜成长老练，能结出小瓜、大瓜，小瓜变大瓜，瓜又多子，用来比方后代延绵不断。

其他类帆船：佩戴翡翠玉船，意喻工作一往无前，顺顺利利，能得大利。 八卦：八卦有占吉凶，知万象的功用，民间常用来做避邪之物。佩戴翡翠八卦，能避邪挡灾。 钥匙：匙与时同音，即时运亨通。佩戴翡翠玉匙，涵义能转好运。 数钱：常用鼠和铜钱一同造型表明。 宝瓶：或花瓶，涵义安全。与鹌鹑和满意在一同涵义安全满意；与钟铃一同涵义众生安全。 风筝：涵义平步青云或春风满意。 长命锁：祝愿孩子安全，聪明机灵；而翡翠玉锁更能表现这种夸姣的希望。 安全扣：安全全安。 十字架：天主祝愿。 路路通：各路疏通。 谷钉纹：青铜器和古玉器常用的纹饰，涵义五谷丰登、日子充足。 百鸟图：涵义百鸟朝凤。 花好月圆：花和月亮。 福寿双全：蝙蝠标志“福”，寿桃标志“寿”，两枚古钱标志“双全”。 福在眼前：雕蝙蝠（福）、金钱（前）,好运将至。 欢欣鼓舞：獾子和喜鹊。欢欢欣喜－形状似小熊的獾、猪与喜鹊，表明高兴与笑口常开。 麒麟献书：孔子救麒麟得天书、努力学习终成圣人。 苍龙教子：一大一小两条龙或鲤鱼跳龙门、龙头鱼等皆为此意。 平升三级：花瓶中插三只戟。又有吉庆有余之意。 官上加官：鸡冠花上站蝈蝈或雄鸡和鸡冠花。 指日高升：鹤高飞日出或官人指太阳。 连中三元：常用荔枝、桂圆、核桃表明连中三元，即解元、会元、状元。 状元及第：常以童子骑龙图表明。 合和二仙：手拿荷花及一手捧盒子的两位小童，合和同音，祝愿家人共处友善。 枯木逢春：玉石雕刻成朽木和新芽。 鱼跃龙门：湍急的水流鱼儿逆流而上，眼看龙门近在咫尺，谓“经过检测，身价百倍”。 立刻封侯：雕一马（马）一猴（侯）。小猴儿坐在马背上，状似满意，表明“出将入相”不远矣。