翡翠的开门子：也称开天窗。由于翡翠质料是被一层皮包裹着，不知其内好坏，故须在质料上切开一片下来以供调查，称为开门子。擦口指在翡翠上用锉刀或砂条把皮擦掉，显露翡翠来，以供调查它的质量。但切断或擦口处，均为翡翠的部分地段，不能阐明翡翠的悉数，有很大的风险性。从部分开口处来估量估测其内的好坏，是否有绿等，是一门很高的技能。

明眸善睐老坑天然A货冰种翡翠圆形手镯

翡翠的场口：场口便是翡翠的产地。缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、色彩都有各自的特色。依据场区场口所翡翠的特殊性，来调查判别这块翡翠是否可赌。场区又分老场区、新场区及新老场区。六个场区分别为：老场区，(也称老坑老厂) ①怕岗场区，闻名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕岗等28个以上场口。②木坎场区，闻名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上场口。③南奇场区，闻名场口有南奇、莫罕等9个场口。④后江场区，闻名场口有后江、雷打场、加莫、莫守郭等5个以上场口。新场区，(也称新坑新厂)⑤新场区，闻名场口有马萨厂、凯苏、度胃、目乱岗等11个以上场口。新老场区，(也称新老厂)⑥新老场区，闻名场口有龙塘场口等。缅甸老坑天然A货冰种飘花翡翠手镯 翡翠的新坑老坑：坑也称老厂，新坑也称新厂或新厂玉等，在玉石矿山，凡经过河水冲刷转移而又堆积堆积下来的翡翠称老坑老厂。那些“原岩”也称生根石称新坑新厂。在矿山一般称新坑老坑而在矿山以外的内地也称新种或老种等，肉眼可精确辨认。老坑质量佳，新坑质量差。 翡翠的“十台甫坑分别为目乱干、帕岗、灰卡、麻蒙、打木砍、抹岗、自壁、龙塘、马萨、后江。