缅甸翡翠玉的色彩因地域的风俗的不同，其细分办法稍有差异，在玉石王国的缅甸，把翡翠分为三大类12个等级。国内珠宝界则依据其翠色的不同，把它细分到30余种等级。泛论缅甸玉的色彩基调，大致可分为以下六种:

缅甸天然翡翠A货紫罗兰冰种翡翠手镯 内径59MM

1、白色，基本上不含其它杂质元素。

2、赤色，含化学元素铁〈Fc3+〉〈俗称为翡〉。

3、绿色，含2%以上的铬〈Cr〉〈俗称为翠〉。

4、黑色，含2%以上的铬〈Cr〉及铁〈Fe2+〉。

5、黄色，含元素钽。

6、紫色，含元素铬〈Cr〉铁〈Fe〉钴〈Co〉。

特别是缅甸玉中的绿色，除其色泽美丽、非常耐品之外，它不分身份、位置、年纪、性别均可佩带。因此非常契合我国人宛转、平缓、温雅、亲热的性情。社会需求量日益攀升。价格也成倍、乃至百倍地增加。现在，世界市场上一只满绿的翠色手镯，价格已高达1000多万元。即使是翠色稍次些的缅玉饰品，只要是真A货，水头足、工艺清湛、色彩和谐，也价格不菲。

缅甸玉又称翡翠玉，曾在我国的清末民初风靡一时：如清朝内务府大臣荣禄的一只翠玉翎管，价值黄金13000两。30年代中期，北京翡翠大王铁玉亭有一副手镯，以40000银元卖给了上海的杜月笙。因为缅甸翡翠玉硬度高〈也称水种〉，光亮亮堂。且好的翡翠色彩既鲜亮又平缓，有很高的保值和保藏价值，故而称为玉中之王。被许多爱玉、佩玉的人所喜欢。日本、新西兰还把翡翠做为本国的国石。因为翡翠玉产在紧邻我国的顷甸，且大部分制品在我国加工的特别地缘关系，加之我国人对翡翠玉的特别偏心，西方国家也普遍认为翡翠是我国的国玉。