在翡翠宗族中有类特别的翡翠，那就是黑色翡翠，不像其他翡翠那般色彩斑斓，却能给人的感觉愈加深重、具有神秘感、更可以凸显男人魅力。乌鸡种翡翠归于黑色翡翠的一种，因其外表的黑色好像乌鸡的表皮一般，故得名乌鸡种翡翠。接下去你会知道什么是乌鸡种翡翠和黑色翡翠。

黑色翡翠一般特征是呈细密块状，坚固，硬玉为主；灰黑色至黑色，色彩不甚均匀，部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色彩，淡色部分的绿色色彩愈加显着。微通明到不通明，深色部分由不通明到微通明，淡色部分不通明到半通明。玻璃光泽，部分样品不同程度地具有油脂光泽，矿藏新鲜断面和岩石光面具强玻璃光泽。

硬玉颗粒呈短柱和粒状，星点状亮光，即“翠性”（蝇翅状亮光）。岩石的光面上可见到黑色网络（网脉），网状的脉及其近侧呈黑色，黑色网脉许多时，可组成黑色团块，使岩石光面呈花斑状。黑色翡翠主要由单矿藏硬玉组成，故可称为硬玉岩。矿藏颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构。

黑色翡翠的矿藏成分：岩石的显微镜下判定、粉晶X光衍射、电子探针剖析和激光拉曼微探针剖析标明，黑色翡翠基本上归于单矿藏岩，即98%以上为硬玉，仅有小量的副矿藏和黑色色素，后者总量缺乏2%，部分显得高些。

乌鸡种翡翠是近几年在市场上呈现的种类。它的色彩与一种黑皮的鸡类似，乌鸡种翡翠呈灰黑色至黑色，色彩不甚均匀，部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色彩，淡色部分的绿色色彩愈加显着。微通明到不通明，深色部分由不通明到微通明，淡色部分不通明到半通明，玻璃光泽。曾在缅甸仰光的翡翠质料拍卖会上见过这种黑乌鸡种的翡翠质料，但不是许多，翠性结构显着，毫无疑问产自缅甸