在各大名诗中，有这么一句诗：“清水出芙蓉，天然去雕饰”，赞美芙蓉花的气质，而在众多翡翠中，还有一种叫“芙蓉种翡翠”，它与芙蓉花相似，有几分芙蓉花神韵及愠色。其颜色通常是淡绿色，没有黄色调，绿得很纯净，而且通体颜色相同，因此感觉更为清晰、纯澈。

　　芙蓉种翡翠，呈透明或半透明，虽不如玻璃种翡翠，但也不逊于冰种翡翠，色则虽不浓郁却极为清澈。通常来说，色泽为较纯正的淡绿色，且色泽散布均匀，透明度不高，质地较为细滑，肉眼看不见颗粒，几乎望不透翡翠的色根，这样的翡翠一般被誉为“芙蓉种翡翠”。

　　芙蓉种翡翠质地较为细润，玉体观感不干不湿，不油不燥，敲击通体则会呈现金属脆声，很耐看。

　　可现如今因出产量极少，芙蓉种翡翠早已归入玉石界高档翡翠行列中。在八十年代位于香港某次的拍卖会上，一支芙蓉种的翡翠手镯就已经拍到了200多万港币，现在的价格可想而知。

　　芙蓉种翡翠的底子略带粉红色泽，若出现少量深绿色的“痕”，就称为“芙蓉起青根”。若出现不规则的淡绿色“痕”，就叫“花青芙蓉种”。

　　芙蓉种翡翠其色泽具有三大特点：

　　其一：色泽为纯正的淡绿或绿色；

　　其二：呈现透明或半透明的状态；

　　其三：色泽散布得很是均匀，用肉眼几乎是看不见色根。

　　从理论上讲，芙蓉种翡翠的色泽是为纯正绿色，色泽较浅，但实际上，真正满足这种要求的翡翠颜色几率是非常小的，因此玉石产业里对其的绿色色调且略带黄色或略带蓝色的，也被列入为芙蓉种翡翠的颜色。

　　由于色泽较淡，因此将芙蓉种翡翠制造成手镯是首选。芙蓉种翡翠手镯几乎没有裂缝和杂质，颜色十分清新，质地细腻，透明度强，虽然每个指标都不是顶部。但这种组合起来也是非常棒的。