和往年的情况差不多，香港珠宝展依旧是各珠宝商和珠宝爱好者的天堂。作为全球第二大珠宝展，今年香港珠宝展的人流量也是十分可观的。

　　在琳琅满目的展品中，一个个色彩艳丽、价值千万的翡翠饰品深深地吸引了大家的目光。

　　但是，其中有一些璀璨的翡翠饰品，却略显得突兀和不同。走近一看，这些"种水俱佳"的"老翡翠"竟然是玻璃制品和粗制滥造的 B+C货。

　　现如今，随着翡翠造假的手段升级，仿翡翠制品也越来越嚣张了。

　　它们不仅混进了翡翠市场里，现在还成功混入了高档珠宝展览中，和真正的极品翡翠“平起平坐”。成本只需要百元的仿翡翠，摇身一变，竟要价百万。

　　天然翡翠，是以硬玉为主的由多种细小矿物组成的矿物集合体。

　　翡翠的名字含义也很丰富。"翡"单用时，是指翡翠中各种深浅的红色、黄色翡翠。"翠"单用时，是指各种深浅绿色的翡翠。

　　翡翠常见的内部结构为：纤维交织结构和粒状纤维结构。翡翠的颜色多种多样，主要有无色、绿色、红色、黄色、紫色等。

　　放大观察，A货翡翠表面会有一些像橘皮一样的纹路，这是组成翡翠的矿物颗粒在抛光和打磨过程中脱落而导致的坑洼现象。

　　A货翡翠则是人们常说的天然翡翠。B货翡翠是指经过漂白、充填处理后的翡翠。C货翡翠是指经过染色处理的翡翠。B+C货翡翠就是指经过漂白、充填和染色处理过的翡翠。

　　酸洗过的翡翠表面，会呈现酸蚀网纹，即凹坑之间有细细的网纹连接。经人为处理过的翡翠，表面光泽感会减弱，内部颜色浮于表面，聚集在缝隙处，不自然。