翡翠的颜色是十分丰富多彩的，大致可以分为绿色、红色、黄色、紫色、黑色、白色和无色等。从颜色的成因来划分，翡翠的颜色可以分为原生色和次生色。所谓原生色，是指翡翠自身形成的颜色，比如绿色和紫色。而次生色是翡翠原石经过风化作用和流水侵蚀后，铁元素侵入翡翠的缝隙，从而产生的颜色，它主要是黄色和红色。正是由于翡翠次生色的诞生更为苛刻，因此市场上的红翡较为少见，业界有句说法“万翠易得，一翡难求”，讲的就是这个道理。