冰糯种翡翠看起来澄澈通透，与冰种有区别的是，它仅有三分温和，却有七分冰冷。冰糯种翡翠，与冰种翡翠及玻璃种翡翠相比，确实略显不足，但是想一想目前翡翠原料的稀有与珍贵，假若我们能得到真正意义上水头足、瑕疵少的冰糯种翡翠，那也是十分宝贵的了。冰糯种翡翠洗尽浮华尽显沉静，是成熟女士的绝佳首饰，也是稳重男士的最好选择，因此也得到了业内众多赞誉。

在欣赏冰糯种时，应以其结晶颗粒均匀，质地细腻，裂痕和棉纹少为上品。冰糯种翡翠看上去较透明清澈，介于半透明之间，好一点的则较透明，这类的冰糯种是较受人们喜欢的，冰糯种中带有蓝色的絮花状，或断断续续的脉带状的，称为“蓝冰花”，它的水头也比较好，再加上它的颜色是蓝色，有时候颇受人们的青睐。不过它在冰糯种翡翠中，是属于普通的品种，单单从它的价值上看，它与无色冰糯种没有高低之分。

翡翠市场上常常能够看见一点扁、薄的翡翠挂件，看上去种水不错，透明度很高，好像档次较高。可事实上，这是一类视觉上的错误，实际上，任何的翡翠磨薄到了一定水平，它的透明度都会提升，给人看上去种水不错。

翡翠种水最好者是玻璃种，次之是冰种、糯种。顾名思义，冰糯种便是一类介于冰种和糯种之间的品质，其种水较冰种要次一点，而要胜过糯种。不同品质的冰糯种翡翠，其价格差别极为悬殊。如今许多人对翡翠玉器的挑选，停留在以价格为重，以为任何的珠宝饰品都是按重量计算的，这样就忽视了一个关键的点，那便是冰糯种翡翠的质地及其雕工。

冰糯种翡翠资源随着开采挖掘而日趋枯竭，鉴于产量愈来愈少，它的价格也是一路上升。根据目前的市场来看，冰糯种翡翠挂件因颜色、品质的不同，它的价格低则几千元，而高质量，颜色分布匀称的冰糯种挂件，因在市场上较为稀有，因此其价格高达几十万元甚至更高。