在南北朝时期，兴林国妙庄王因为作恶太多而得了一种叫做人面疮的怪病，这种病需要亲生骨肉的手目作药引子治疗方能痊愈。妙庄王有三个女儿，前两个女儿不愿意牺牲自己，而三女儿妙善喜欢修行，只有她愿意救父亲，妙庄王服药之后终于康复了。佛祖为妙善的孝行而感动，赐妙善千只眼和千只手，由此，妙善公主成了千手观音。

佛教认为，众生皆苦，苦难多，愿景也多，因此需要有无边的法力与智慧去救众生。千手观音用自己的智慧去救世人，助世人逢凶化吉，遇难成祥。因此，翡翠千手观音也有了逢凶化吉、平安吉祥的寓意了。那么，我们应该如何挑选翡翠千手观音呢？

首先，我们要想挑到好的翡翠千手观音，要注意其外形轮廓是否够好，左右是否对称、均匀，其面像也要端庄慈祥，眉目线条也要清明利落。

其次，在挑选翡翠千手观音时要注意其整体颜色是否均匀，尤其是脸部最好是无色的或者均匀的颜色，花脸是忌讳，最好也不要有明显的裂纹和杂质。否则，不仅会影响美感，对千手观音菩萨也是一种冒犯。

另外，我们还要注意翡翠千手观音各部分的比例是否协调，倘若是坐式的翡翠千手观音，其身长应该是头长的三倍左右，身宽应当是头宽的1.5倍左右。如果比例太大或者太小，都会影响到翡翠千手观音的美观度。