20世纪末期至今，盛世藏宝的观念使翡翠的收藏热一浪甚过一浪，翡翠更是从装点美化人们生活的珠宝饰品，渐变为承载传播玉文化的使者。翡翠的鉴伪抉真以及优劣评判也成为了收藏翡翠的首要课题。

误区一：翡翠越老越好

很多收藏者都讲究收藏“古玉”，但是翡翠的收藏并没有“古”“今”之分。翡翠在清朝时期才进入中国，而且当时由于翡翠原料不多而且鉴别能力差，所以年代比较久远的翡翠质地反而相对较差，远不如现代开采制造出的翡翠饰品美丽动人。

误区二：不变色的是A货

一些染色技术好的翡翠可以保持鲜艳的色彩长达10年至20年。而一些红色或者黄色的翡翠若保管不慎，比如长期放置在过高温度环境中、或者被酸碱化学物质浸染，反而可能变色。

误区三：绿色翡翠就是好