俗话有云：万翠易得，一翡难求。意思是说绿色的翡翠许多，而好的红翡特别稀疏。为什么会有这样的现象呢？这要从红翡的特征说起。赤色一直是我国人宠爱的色彩，赤色标志着酷爱和期望，是我国传统文化的喜庆、吉利之色，因而在翡翠市场上，红翡饰品是比较受欢迎的品种。特别是种水好的红翡，种质细腻通透，色彩鲜妍美丽，那更是令人赏心悦目，爱不释手。这样优质的红翡非常可贵，所以价值也较高，具有极好的增值空间。常见的赤色翡翠多为棕赤色或暗赤色，使人有“暗暗游游”的感觉，扎实而不通透，玉质偏粗，多带杂质，价值不高。红翡一般可在雕件中作俏色雕刻，有时与翠色和紫罗兰色共存在同一块玉石中，俗称“福禄寿翡翠”或“桃园三结义”。若这样的翡翠质地好、色好，那么它也是无价之宝的佳品。红翡的赤色是翡翠在风化、河槽转移、地质液体浸泡等效果下，被褐铁矿、赤铁矿等含铁含量较高的矿藏侵染所造成的。红翡是以赤色调为主，红中显褐的翡翠，常见棕赤色或暗赤色，有种红木的赤色彩的感觉。红翡多为玉石的表皮部分，又称“红皮”或“红雾”。翡翠中的赤色要比黄色的价值高，其产出数量少于黄色。从感官看，赤色比黄色更为淡雅，更美丽。但不是一切的赤色都有很高的价值，只要那些种好、通透的赤色翡翠比较可贵，价值较高。这些红翡做成戒面、花件、安全扣等，都是可贵的好东西，也具有较好的增值空间。红翡坐落翡翠质料的表皮，赤色肉质的厚度比较小，因而，红翡的种水差异以及体积巨细、色彩浓淡决议着它的价格。咱们在市场上见到的红翡，一般是亮赤色或深赤色，可是质地一般较粗或一般，归于中档或者是等级低产品，这样的红翡挂件几千元或几百元即可买到。红翡中的高级品，色泽明媚均匀、质地细腻通亮。质地能到达冰种或冰种以上的，那么其价格简直能够与绿色翡翠的价格齐头并进，价格或许会到几十万，乃至近百万元。