墨即为黑，翠即为绿墨翠作为翡翠的一大品类，其含有硬玉分子较高的所以被界说为翡翠的一个种类，而近几年不断升温的就属‘黑金”’--墨翠，高雅的黑色，就像黑马相同活泼在各大珠宝商场。与其他的翡翠比较，其最大的 特色是外观呈墨黑色，用透射光下显示出诱人的绿色，也有许多人将其他的黑色玉石与它混杂，与墨翠类似的黑色玉石有黑和田玉、黑曜岩、黑玛瑙等等。墨翠是作为一种天然资源是十分宝贵和稀有的，墨翠的首要物理性质特色便是可以彻底透光，在天然光下为黑色（或偏绿色），在投射强光灯下呈现出浓郁诱人的绿色，被缅甸人称为“情人的影子”，唯美又富有诗意。关于怎样鉴赏墨翠？一是墨翠玉质细腻，天然光下够黑，色彩均匀，根本无杂质无棉则越高档纯粹。二是透光性好，玉质细腻温润在强射灯下呈微通明至半通明，而透光为阳绿，则为水头好，最好是能透出油性阳绿色三是雕工，墨翠是可塑性极高的瑰宝，有许多的雕塑体裁，如美人图，观音图，关公图等等，自古都是好玉好雕工才干称的上尖端墨翠。